Književni klasik „Opasne veze“ Pjera Šoderloa de Lakloa nedavno je objavila izdavačka kuća „Vulkan“.

„Imaću tu ženu, oteću je od muža koji je skrnavi, odvažiću se da je otrgnem i od boga koga obožava. Kakva je to milina biti naizmence predmet i pobednik njene griže savesti! Neka veruje u vrlinu, ali neka mi je žrtvuje, neka je plaše njene pogreške, ali neka je ne zadržavaju, i neka ih, rastrzana, može zaboraviti i savladati samo u mom naručju.“

Ljubav… Požuda… Zavođenje. Od ova tri, samo je poslednje vredno truda. Ljubav je besmislena reč, a požuda prolazno zadovoljstvo, ali zavođenje je prilika da se neprijatelji ponize i zabavna igra u kojoj pobeda znači moć. Bivši ljubavnici vikont De Valmon i markiza De Mertej, dvoje izuzetno dokonih aristokrata, uživaju u manipulaciji. Zajedno osmišljavaju vragolastu opkladu: Valmon mora uspešno da zavede nežnu i čednu suprugu državnog službenika, gospođu De Turvel, kao i mladu i nevinu Sesiliju Volanž, a gospođa De Mertej će mu se zauzvrat ponovo podati. Da li je vikont dorastao ovom izazovu ili će pasti u zamku ljubavi? I dok njihove intrige postaju sve dvoličnije i zlokobnije, oni će uvideti da se njihovi ljudski pioni ne ponašaju onako kako su predvideli, a posledice će biti ozbiljnije nego što su ova dva zaverenika mogla da pretpostave.